J-Hope von BTS spaziert zusammen mit J. Cole „on the street“

(Bild: BIGHIT Music)

J-Hope kniet inmitten einer Straße vor einem kleinen Jungen. Die beiden grüßen sich mit Handschlag, dann läuft der Junge auf der Straße zurück, während der koreanische Sänger und Rapper nach vorne läuft – so beginnt das Musikvideo zu J-Hopes neuer digitalen Single „on the street“ (mit J. Cole).

Erst vor einer knappen Woche kündigte J-Hope seinen neuen Song an, mit dem er sich einen lang gehegten Traum erfüllt. Denn „on the street“ ist eine gemeinschaftliche Arbeit von ihm und dem amerikanischen Rapper und Produzenten J. Cole, den J-Hope schon als seine Muse bezeichnet hat.

Der Titel des neuen Songs erzählt eine Geschichte für sich. „on the street“ erinnert zum einen an J-Hopes musikalische Wurzeln, denn bevor er Trainee bei BIGHIT wurde, war er Mitglied einer Streetdance-Gruppe. Manche Fans mögen sich auch an seine kleine YouTube Serie „Hope on the street“ erinnern, in der er seine tänzerischen Fähigkeiten zeigte. Schließlich kann der Titel der neuen Single auch metaphorisch als J-Hopes Lebensweg verstanden werden, „auf der Straße“, also auf der Reise. So wie der kleine Junge am Anfang des Musikvideos die Straße nach hinten und er sie nach vorne geht.

Den gleichen Eindruck liefern die Lyrics von „on the street“. J-Hope singt von seinem Weg und drückt seine Dankbarkeit denen gegenüber aus, die ihn begleiten und unterstützen. „Even my walk was made of your love and your faith / To repay you even from afar, just like a butterfly“ („Sogar mein Weg wurde aus deiner Liebe und deinem Vertrauen gemacht, / Um es dir auch aus der Ferne zurückzuzahlen, wie ein Schmetterling.“).

J. Cole übernimmt schließlich den Vibe von J-Hope, doch wo der koreanischer Rapper leicht(füßig) war, kommt bei dem amerikanische Rapper eine gewisse Schwere in den Lyrics dazu, denn wo J-Hope seinen Weg klar erkennt, scheint der andere J. zu zweifeln. „Somedays I wonder if I need to pick a different hobby / I’m deep in with rappin / … / I never didn’t nothin better, it’s hard to let it go“ („Manchmal frage ich mich, ob ich ein anderes Hobby brauche / Ich bin tief im Rap / … / Ich habe nie etwas Besseres gemacht, es ist schwer, loszulassen“).

Im Video sieht man J-Hope immer wieder zu seinen eigenen Zeilen und zu denen von J- Cole tanzen. Erst vor Kurzem erklärte er in einem Interview mit Disney+, dass er seine Liebe für das Tanzen wiederentdeckt hat und sich und seinen Stil nun analysiert und neu erfindet.

„on the street“ ist schließlich auch ein Geschenk für ARMY, die Fans von BTS, denn wie J-Hope vor Kurzem ankündigte, wird er dieses Jahr seinen Militärdienst antreten. Seine Zuneigung und Dankbarkeit für seine Fans sind in vielen Zeilen des Liedes zu finden. „Every time I walk / Every time I run / Every time I move /As always, for us“ („Immer wenn ich gehe / Immer wenn ich renne / Immer wenn ich mich bewege / Wie immer, für uns“).